noun
вина, долг
B1
Schuld — ж. р.; имеет два главных значения: «вина, виновность» и «долг» в финансовом смысле, чаще во множественном числе Schulden. Мн. число: Schulden. Genitiv Sg.: der Schuld, Dativ Pl.: den Schulden. Значение зависит от контекста.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Gericht erkannte die Schuld nicht an, obwohl mehrere Zeugen belastende Aussagen gemacht hatten.
Суд не признал вину, хотя несколько свидетелей дали обвинительные показания.
Die Schuld an dem Unfall war nicht eindeutig feststellbar.
Виновного в аварии нельзя было определить однозначно.
Nach dem Studium hatte er viele Schulden.
После учёбы у него было много долгов.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь тяжёлые весы, которые наклоняются вниз, а с одной стороны висит ярлык «Schuld».
Звучит как «should» + «d» — представь, что «should» пошло не так (вина).
Die Schuld — думай о «die» как о «дама», чтобы запомнить, что это женский род (die).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schuld может означать абстрактную «вину» (обычно неисчисляемую) или «долг» (часто во множественном числе: Schulden). Значение определяется контекстом.