verb
наносить макияж, краситься, гримировать
B1
schminken — правильный, неотделяемый глагол. Значит «красить, наносить макияж»; с sich schminken — «краситься, наносить макияж себе». Перфект с haben: hat geschminkt. Часто используется в быту, театре и кино. Императив: Schmink dich!
Примеры
Ich schminke mich.
Я крашусь.
Die Schauspielerin schminkte sich, bevor die Vorstellung begann.
Актриса накрасилась перед началом представления.
Sie schminkt sich jeden Morgen vor der Arbeit.
Она красится каждое утро перед работой.
Детали
Мнемоники
Представь, как кто-то использует кисточку «smink», проводя ею по лицу, чтобы запомнить действие.
Звучит как «shmink» — представь маленькую кисточку (shmink), которая красит лицо.
Заметки
Может употребляться возвратно (sich schminken = наносить макияж себе) или переходно (jemanden schminken = гримировать кого-то). Регулярный слабый глагол.