verb
стрелять, производить выстрел
B1
schießen — сильный, нерегулярный глагол со значением «стрелять, делать выстрел»; в спорте — «забивать» (гол). Präsens: er schießt, Präteritum: schoss, Partizip II: geschossen. Перфект с haben. Неотделяемый и не возвратный. Часто с auf + Akk.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Stürmer schoss das Tor, weil der Verteidiger einen Fehler machte.
Нападающий забил гол, потому что защитник допустил ошибку.
Er schoss, als der Eindringling das Haus betrat.
Он выстрелил, когда злоумышленник вошёл в дом.
Er hat ein Tor geschossen.
Он забил гол.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте человека, который целится и стреляет — глагол «schießen» связан с этим образом.
Произносится примерно как английское «shee-sen» — думайте о «she sees», чтобы вспомнить «schießen».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
schießen — сильный (нерегулярный) глагол: schießen — schoss — geschossen. Обычно употребляется с вспомогательным глаголом «haben». Может использоваться в спорте (стрельба) и в значении стрельбы из оружия; важен контекст (спорт vs. опасное применение).