verb
ругать, отчитывать, жаловаться
A2
Слабый, регулярный глагол: schimpfen – geschimpft. Значит «ругать», «бранить», «ворчать, жаловаться». В Perfekt употребляется с haben. Полезные конструкции: schimpfen mit + Dativ — ругать кого-то; schimpfen über + Akkusativ — жаловаться на что-то.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Lehrer schimpft mit den Schülern.
Учитель ругает учеников.
Die Lehrerin schimpfte mit dem Schüler wegen des unaufmerksamen Verhaltens.
Учительница отчитала ученика за невнимательное поведение.
Der Lehrer schimpfte mit den Schülern, weil sie die Regeln der Klasse ignoriert hatten.
Учитель отругал учеников, потому что они проигнорировали правила класса.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте родителя, который грозит пальцем и ругает ребёнка.
Schimp-fen — думайте о «shimp», громко жалующемся.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Регулярный слабый глагол; часто употребляется с «mit» (с кем-то) или «über» (о чём-то).