noun
квитанция, чек
B1
Quittung (ж.) — «квитанция», «чек» или подтверждение оплаты. Это документ, который доказывает, что сумма была уплачена. Мн. ч.: Quittungen. Склоняется регулярно: die Quittung, der Quittung, den Quittungen. Часто используется в магазинах и при возвратах.
Примеры
Bitte behalten Sie die Quittung für die Rückgabe des Artikels.
Пожалуйста, сохраните чек для возврата товара.
Die Quittung dient als Nachweis der Zahlung.
Квитанция служит подтверждением оплаты.
Bitte bewahren Sie die Quittung als Kaufnachweis auf.
Пожалуйста, сохраните квитанцию как подтверждение покупки.
Детали
Мнемоники
Представьте маленький листок бумаги со штампом «ОПЛАЧЕНО» — это Quittung.
Звучит немного как «quit» + «tung» — представьте, что вы «quit» платить и получаете Quittung (квитанцию).
die Quittung — представьте кассира, который вручает «ей» квитанцию (die), чтобы запомнить женский род.
Заметки
Quittung — стандартное слово для товарного чека/квитанции. Для счетов используйте «Rechnung».