noun
процент, знак процента
A1
% — это знак процента, то есть «процент». В этом наборе он рассматривается как существительное среднего рода: das %. Обычно ставится после числа и читается как Prozent. В речи это прежде всего символ, а не обычное исчисляемое существительное.
Примеры
Bitte schreibe das Prozentzeichen neben dem Wert.
Пожалуйста, напишите знак процента рядом со значением.
Das Angebot zeigt 20% Rabatt an.
Предложение показывает скидку 20%.
Wegen des Zeichens % auf dem Formular wurde die Erklärungsseite ergänzt, weil viele Leser das Prozent nicht richtig zuordnen konnten.
Из-за символа % в форме была добавлена пояснительная страница, поскольку многие читатели не смогли правильно понять знак процента.
Детали
Мнемоники
представьте знак % на ценнике
похоже на английское «percent»
Думайте о «das Zeichen» (средний род) — многие слова на «-zeichen» относятся к das
Заметки
Этот символ обычно читается как «Prozent» в разговорном немецком (например, «zwanzig Prozent»). Когда называют сам символ, немецкие носители также могут сказать «Prozentzeichen».