adjective
пассивный
B1
passiv — это прилагательное со значением «пассивный», то есть без собственной активности или инициативы. Также обозначает страдательный залог. Степенуется: passiver, am passivsten. Антоним: aktiv. Склоняется как обычное прилагательное.
Примеры
Der Zeuge blieb passiv, obwohl die Fragen klar und wiederholt gestellt wurden.
Свидетель оставался пассивным, хотя вопросы задавались ясно и неоднократно.
Er ist in Gruppendiskussionen oft sehr passiv.
Он часто очень пассивен в групповых обсуждениях.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, который откидывается назад и позволяет другим действовать — это образ пассивности.
Похоже на английское «passive» — то же значение и похожее произношение.
Заметки
Обычно используется для описания поведения (пассивный), а также встречается в грамматике (Passiv = страдательный залог), но здесь это прилагательное со значением «неактивный» или «бездеятельный».