adjective
тщательный, основательный
B1
gründlich означает «тщательный, основательный» и также «основательно, досконально». Степени сравнения: gründlicher, am gründlichsten. Антоним: oberflächlich. Употребляется о работе, проверке, анализе или уборке. Это обычное прилагательное, не причастие и не возвратная форма.
Примеры
Er hat den Bericht gründlich gelesen, bevor er ihn unterschrieb.
Он внимательно прочитал отчёт, прежде чем подписать его.
Die Reinigung war sehr gründlich und das Haus sieht wie neu aus.
Уборка была очень тщательной, и дом выглядит как новый.
Der Arzt untersuchte den Patienten gründlich, weil zuvor Symptome aufgetreten waren, die eine genaue Diagnose erforderten.
Врач тщательно осмотрел пациента, потому что ранее появились симптомы, требовавшие точного диагноза.
Детали
Мнемоники
Представь человека, который оттирает каждый уголок, пока всё не станет идеально чистым
звучит как «ground-lich» — представь уборку до самого пола
Заметки
Может употребляться как определение (ein gründlicher Check) или как наречие (etwas gründlich tun). Сравнительная степень: gründlicher, превосходная: am gründlichsten.