noun
ординация, приёмная врача, врачебный кабинет
B1
Ordination — женское существительное. Оно означает либо церковное посвящение, либо, особенно в Австрии, врачебный кабинет/практику. Мн. ч.: Ordinationen. Склоняется регулярно: die Ordination, der Ordination, den Ordinationen. Медицинское значение региональное.
Примеры
Die Patienten warteten vor der Ordination, nachdem die Ärztin die Sprechstunde verspätet begonnen hatte.
Пациенты ждали перед кабинетом после того, как врач начала приём с опозданием.
Die Ordination des neuen Priesters fand gestern in der Kirche statt.
Рукоположение нового священника состоялось вчера в церкви.
Die Ordination des Arztes ist heute geschlossen.
Кабинет врача сегодня закрыт.
Детали
Мнемоники
Для медицинского значения представь маленькую комнату ожидания у врача с табличкой «Ordination»
звучит как английское «ordination» в религиозном значении
die — представь табличку клиники с «die Ordination» (женский род), как и «die Praxis», которая тоже женского рода
Заметки
В немецком «Ordination» может означать религиозную церемонию рукоположения, а в некоторых регионах (особенно в Австрии) — также кабинет или практику врача. Значение определяется контекстом.