noun
операция, хирургическая операция
B1
Operation (die) означает «операция»: прежде всего хирургическое вмешательство, но также военная, техническая или организационная операция. Женский род, множественное число: Operationen. Склоняется регулярно. Значение определяется контекстом.
Примеры
Die Operation war erfolgreich.
Операция прошла успешно.
Nach der Operation braucht er viel Ruhe.
После операции ему нужен большой покой.
Der Arzt erläuterte die Risiken der Operation, bevor der Patient eine Entscheidung traf.
Врач объяснил риски операции, прежде чем пациент принял решение.
Детали
Мнемоники
Представьте операционную с табличкой «Operation» над дверью.
Похоже на английское «operation» — думайте об «operation room».
Die Operation — думайте о «die» как об артикле для событий, происходящих с человеком (операция); слова на -ion часто женского рода.
Заметки
В немецком «Operation» чаще всего означает хирургическую операцию, но может также обозначать и другие виды операций (например, военные или технические). Множественное число: «Operationen». Многие немецкие существительные на -ion женского рода.