noun
сеть, сетка, сеть связи, интернет
B1
Netz (ср.) означает «сеть», «сетка», «сеть/интернет» или «паутина» по контексту. Мн. ч.: Netze. Род. п. ед. ч.: des Netzes; дат. мн. ч.: den Netzen. Слово употребляется и о физических, и об абстрактных сетях.
Примеры
Nach dem Ausfall des Netzes konnten die Kunden keine Nachrichten mehr senden, sodass sie die Hotline anriefen.
После сбоя сети клиенты больше не могли отправлять сообщения, поэтому они позвонили на горячую линию.
Die Spinne hat ein neues Netz gesponnen.
Паук сплёл новую паутину.
Das Computernetz ermöglicht der Firma schnellen Datentransfer; viele Geräte sind an das Netz angeschlossen.
Компьютерная сеть позволяет компании быстро передавать данные; многие устройства подключены к сети.
Детали
Мнемоники
Представьте рыболовную сеть, ловящую рыбу, или паутину, натянутую между ветками.
Подумайте об английском слове «nets».
das — представьте нейтральную серую сеть с надписью «DAS», чтобы запомнить средний род.
Заметки
Netz может обозначать физическую сетку (например, паутину), техническую сеть или более абстрактные сети. В компьютерном контексте немцы также используют Netz как сокращение от Internet.