adjective
любопытный, заинтересованный
B1
neugierig означает «любопытный», «заинтересованный». Это прилагательное, которое можно сравнивать: neugieriger, am neugierigsten. Часто употребляется с auf + Akkusativ: neugierig auf etwas sein. В зависимости от контекста может звучать нейтрально или как «слишком любопытный».
Примеры
Das Kind ist sehr neugierig und stellt viele Fragen.
Ребёнок очень любознательный и задаёт много вопросов.
Die Kinder waren neugierig, weil der Künstler eine seltsame Maschine zeigte.
Дети были любопытны, потому что художник показал странную машину.
Ich bin neugierig, wie der Film endet.
Мне любопытно, чем закончится фильм.
Детали
Мнемоники
Представьте ребёнка, выглядывающего из-за угла с широко раскрытыми глазами, с надписью «neugierig», чтобы запомнить «curious».
Звучит как «new» + «gurgle» — представьте новый булькающий звук, когда кто-то любопытен.
Заметки
Обычно используется для описания интереса или желания что-то узнать; нейтрально по тону.