noun
голосовая почта, автоответчик
B1
Mobilbox — существительное женского рода, обозначающее голосовую почту или мобильный автоответчик. Множественное число: Mobilboxen. Склоняется по обычной модели женского рода. Часто употребляется в разговоре о телефоне, сообщениях и услугах мобильной связи.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe eine Nachricht auf meiner Mobilbox.
У меня есть сообщение на голосовой почте.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf meiner Mobilbox.
Пожалуйста, оставьте сообщение на моей голосовой почте.
Nachdem die Bestellung bestätigt wurde, stellte der Anbieter den Kunden eine Mobilbox bereit.
После подтверждения заказа поставщик предоставил клиентам мобильный голосовой ящик.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте маленький почтовый ящик на телефоне, где хранятся сообщения
звучит как «mobile» + «box» -> мобильная коробка для сообщений
n/a
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Обозначает телефонную службу, которая записывает голосовые сообщения. Обычно используется в телекоммуникационном контексте.