verb
отправляться, уезжать, трогаться
B1
losfahren — отделяемый сильный глагол со значением «отъезжать, отправляться, трогаться с места». Приставка los- отделяется (fahr-los), в перфекте употребляется sein: ist losgefahren. Есть чередование a → ä (du fährst).
Примеры
Bevor der Bus losfuhr, kontrollierte der Fahrer die Bremsen, damit keine Probleme entstanden.
Прежде чем автобус тронулся, водитель проверил тормоза, чтобы не возникло никаких проблем.
Ich fahre jetzt los.
Я сейчас уезжаю.
Der Zug wird in fünf Minuten losfahren.
Поезд отправится через пять минут.
Детали
Мнемоники
Представь машину с маленьким флажком «LOS!», когда она начинает ехать
думай о «loose» + «far» + «hen» (представь курицу, уезжающую на машине)
Заметки
Losfahren — отделяемый глагол: в главных предложениях приставка «los» отделяется (fahre los). В перфектных временах движения обычно используется «sein» (bin losgefahren). Непереходный глагол; пассивные формы не применимы, поскольку глагол описывает непереходное движение и обычно не имеет объекта для настоящего страдательного залога.