noun
родина, отчизна, родные места
A1
Heimat — это «родина», «место происхождения» или место, с которым человек эмоционально связан. Существительное женского рода: die Heimat. Множественное число редкое: Heimaten. Слово часто несёт эмоциональный оттенок и связано с чувством принадлежности.
Примеры
Als die Familie in die Heimat zurückkehrte, fanden die Kinder, dass viele Straßen neu waren.
Когда семья вернулась на родину, дети увидели, что многие улицы были новыми.
Viele Menschen fühlen eine starke Bindung an ihre Heimat.
Многие люди чувствуют сильную привязанность к своей родине.
Meine Heimat ist ein kleines Dorf in den Bergen.
Моя родина — маленькая деревня в горах.
Детали
Мнемоники
Представьте пейзаж вашего детства, когда вы говорите «Heimat».
Немного похоже на «home-mate» — думайте о месте, с которым вы связаны.
die = женский род: представьте уютный дом/место как «она».
Заметки
« Heimat » часто передаёт эмоциональную или культурную принадлежность и иногда употребляется только в единственном числе.