verb
называться, означать
A1
heißen — смешанный неправильный глагол со значением «называться, зваться» и в выражениях типа das heißt — «то есть, значит». Präteritum: hieß; Partizip II: geheißen. В Perfekt употребляется с haben. Глагол неотделяемый и не возвратный.
Примеры
Dieses Wort heißt auf Englisch 'to be called'.
Это слово по-английски означает «to be called».
Er hieß Peter.
Его звали Петер.
Ich habe früher so geheißen.
Раньше меня так называли.
Детали
Мнемоники
Представьте, что кто-то показывает на вас и говорит: «Тебя зовут ...» — heißen = называться
Звучит как английское «hiss» — представьте, что вы объявляете своё имя со свистом? (странная ассоциация)
Заметки
Распространённый глагол, используемый, чтобы сказать, как кого-то зовут. Перфект с «haben» (hat geheißen). | Непереходный глагол; пассивные формы не применяются.