noun
земельный участок, участок земли, недвижимость
B1
Grundstück — это земельный участок, участок земли или недвижимость. В немецком это средний род: das Grundstück, мн. ч. Grundstücke; род. п. ед. ч. des Grundstücks. Часто используется в сфере недвижимости и земельного права, например auf einem Grundstück — «на участке».
Примеры
Das Grundstück gehört jetzt der Baufirma.
Участок теперь принадлежит строительной компании.
Die Firma kaufte das Grundstück, das lange leer gestanden hatte, bevor sie ein Wohnhaus plante.
Компания купила участок земли, который долгое время пустовал, прежде чем запланировала жилой дом.
Sie kauften ein kleines Grundstück außerhalb der Stadt.
Они купили небольшой участок земли за городом.
Детали
Мнемоники
Представьте кусок земли с маленьким колышком, обозначающим границы собственности.
Звучит как «ground-stick» — представьте палку в земле, отмечающую участок.
das — запомните средний род «das Grundstück» (как «das Grund» + «stück» = единое целое).
Заметки
Используется в юридическом и риелторском контексте. В родительном падеже ед. ч. добавляется -s: des Grundstücks. Частые сочетания: «купить/продать участок», «участок под застройку».