adjective
общий, весь, совокупный
B1
gesamt — прилагательное со значением «общий», «весь», «итоговый». Оно не образует степеней сравнения. Часто используется как первая часть сложных слов: Gesamtbetrag, Gesamtkosten. По смыслу нередко соответствует наречию insgesamt.
Примеры
Die Gesamtkosten sind höher als erwartet.
Общая стоимость выше, чем ожидалось.
Das Gesamtbudget ist für das gesamte Projekt geplant.
Общий бюджет запланирован для всего проекта.
Die Bilanz zeigte, dass die gesamte Summe höher war, als die Analysten erwartet hatten.
Баланс показал, что общая сумма была выше, чем ожидали аналитики.
Детали
Мнемоники
Представьте пирог с большой надписью «GESAMT» по всей поверхности — это значит весь/общий.
звучит как «guest at» — представьте гостя на всей вечеринке (в целом).
Заметки
Чаще всего используется как определение (gesamte, gesamter). Может звучать немного формально; «insgesamt» — наречный эквивалент со значением «в целом» или «в общем».