adjective
непрерывный, постоянный, продолжающийся
B1
dauernd — прилагательное/причастие со значением «постоянный», «непрерывный», «всё время». Степени сравнения: dauernder, am dauerndsten. Может употребляться атрибутивно и предикативно. Часто описывает действие или состояние, которое длится долго или повторяется без перерыва.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie hat dauernd Termine und kaum Zeit für sich.
У неё постоянно встречи, и у неё почти нет времени на себя.
Das Problem tritt dauernd wieder auf.
Проблема постоянно повторяется.
Die Maschinen waren dauernd laut, sodass die Arbeiter Ohrschutz trugen.
Машины постоянно шумели, поэтому рабочие носили защиту для ушей.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь кран, который капает и никогда не останавливается — этот ровный капающий звук и есть «dauernd».
Звучит немного как «downer» — представь постоянную, бесконечную неприятность.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Прилагательное, образованное от причастия и глагола «dauern», используется для описания того, что происходит без остановки или повторяется во времени. Может употребляться как в атрибутивной, так и в предикативной функции.