adjective
справедливый, праведный
B1
«gerecht» означает «справедливый, праведный, честный». Это качественное прилагательное, степени сравнения: gerechter, am gerechtesten. Употребляется атрибутивно и предикативно (ein gerechtes Urteil; das Urteil ist gerecht). Антоним: ungerecht.
Примеры
Der Richter erklärte das Urteil als gerecht, obwohl manche Angehörige damit nicht einverstanden waren.
Судья признал приговор справедливым, хотя некоторые родственники с этим не согласились.
Er behandelt alle Mitarbeiter gerecht.
Он справедливо относится ко всем сотрудникам.
Das war eine gerechte Entscheidung.
Это было справедливое решение.
Детали
Мнемоники
Представьте идеально уравновешенные весы с надписью «gerecht», чтобы визуально связать это слово со справедливостью.
Звучит как «gear-rect» — представьте линейку, которая выравнивает шестерёнки, чтобы всё было честно и ровно.
Заметки
Может употребляться как в морально-юридическом смысле (справедливый), так и в повседневном значении честности/равенства. Сравнительная и превосходная степени часто используются в разговорах о справедливости.