verb
применять, использовать, употреблять
B1
anwenden — отделяемый глагол со значением «применять, использовать». Обычно переходный и часто употребляется в конструкции etwas auf etwas anwenden: «применять что‑то к чему‑то» (Akk.). В Perfekt — haben; смешанный, с двумя вариантами причастия: angewandt / angewendet. Часто встречается в технике и в повседневной речи.
Примеры
Der Techniker wandte das neue Verfahren an, weil die alte Methode versagte.
Техник применил новую процедуру, потому что старый метод не сработал.
Sie wandte die neue Methode an.
Она применила новый метод.
Er hat die Regeln richtig angewendet.
Он правильно применил правила.
Детали
Мнемоники
Представьте, что вы прикладываете пластырь: вы «применяете» его к поверхности.
Звучит как «and wend in» — представьте, что вы «вводите» что-то внутрь, чтобы использовать.
Заметки
Отделяемый глагол: в главных предложениях приставка «an» отделяется (например, «er wendet das Mittel an»). В перфекте есть две распространённые формы причастия: «angewandt» и «angewendet». Обычно употребляется с вспомогательным глаголом «haben».