noun
testemunha (mulher), testemunha
B1
Zeugin (f.) significa testemunha do sexo feminino, isto é, uma mulher que depõe ou presenciou algo. Plural: Zeuginnen. É a forma feminina de Zeuge, formada com o sufixo -in. Muito usada em contextos jurídicos e no dia a dia.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Als Zeugin erzählte sie, was sie gesehen hatte.
Como testemunha, ela contou o que tinha visto.
Die Richterin wollte die Zeugin hören, weil deren Aussage neue Hinweise enthielt.
A juíza queria ouvir a testemunha, porque o seu depoimento continha novas pistas.
Die Zeugin wurde ins Kreuzverhör genommen.
A testemunha foi submetida a um interrogatório cruzado.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma mulher no tribunal com a etiqueta «Zeugin».
Soa como «zoy-gin» — imagine uma mulher chamada Gin prestando depoimento.
Die Zeugin — associe «die» a pessoas do sexo feminino (pense em «die Frau»).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Forma feminina de «Zeuge». O plural é «Zeuginnen». Usado em contextos jurídicos para indicar uma testemunha do sexo feminino.