noun
piada, graça, chiste
A2
Witz significa «piada», «graça» ou «chiste». É um substantivo masculino: der Witz, genitivo des Witzes, plural die Witze. O plural é regular, mas o genitivo singular leva -es. Muito usado em contextos de humor.
Exemplos
Der Kollege erzählte den Witz, der im Meeting nicht gut ankam, weil einige Mitarbeiter ihn persönlich nahmen.
O colega contou a piada que não caiu bem na reunião, porque alguns funcionários levaram para o lado pessoal.
Ich erzähle dir einen Witz.
Vou te contar uma piada.
Der Witz war so gut, dass alle lachten.
A piada foi tão boa que todos riram.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém contando uma piada e os outros rindo, com «Witz» no balão de fala.
pense em «wit» — piadas exigem esperteza.
der = masculino (imagine «der Witz» impresso numa fita de desenho animado)
Notas
Plural: «Witze». Atenção: «witzig» é o adjetivo «engraçado».