noun
cientista, mulher cientista
B1
Wissenschaftlerin significa “cientista” ou “pesquisadora” no feminino. É um substantivo feminino: die Wissenschaftlerin, plural Wissenschaftlerinnen. A forma masculina é Wissenschaftler. Segue a declinação feminina regular e é muito usada em contextos acadêmicos e profissionais.
Exemplos
Sie ist eine Wissenschaftlerin.
Ela é cientista.
Das Institut stellte eine neue Laborassistentin ein, um die Arbeit der Wissenschaftlerin zu unterstützen, weil viele Projekte gleichzeitig liefen.
O instituto contratou uma nova assistente de laboratório para apoiar o trabalho da cientista, porque muitos projetos estavam acontecendo ao mesmo tempo.
Die Wissenschaftlerin erhielt den Forschungspreis für ihre Arbeit.
A cientista recebeu o prêmio de pesquisa pelo seu trabalho.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma mulher de jaleco segurando um béquer e uma prancheta.
A terminação -in lembra o inglês -ine em formas femininas; pense em «scientist + in» = cientista mulher.
die = feminino; imagine uma cientista mulher quando vir «Wissenschaftlerin».
Notas
O sufixo -in marca a forma feminina em alemão. Use Wissenschaftlerin para mulheres; o plural é Wissenschaftlerinnen.