adjective
valioso, precioso
B1
wertvoll significa “valioso”, “precioso” ou “de grande valor”. É um adjetivo graduável: wertvoller, am wertvollsten. Pode ser usado de forma atributiva e predicativa: ein wertvoller Ring, Das ist wertvoll. Antônimo: wertlos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Dieses Gemälde ist sehr wertvoll.
Esta pintura é muito valiosa.
Für mich sind die Erinnerungen an meine Großmutter besonders wertvoll.
Para mim, as memórias da minha avó são especialmente valiosas.
Die Sammlung war sehr wertvoll, obwohl viele Stücke lange nicht gezeigt wurden.
A coleção era muito valiosa, embora muitas peças não tivessem sido exibidas por muito tempo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um baú do tesouro cheio de ouro com a etiqueta «wertvoll», para ficar claro que é valioso.
soa como «wert» + «full» (pense em «cheio de valor»)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado para descrever algo que tem alto valor, em termos monetários ou sentimentais. Comparável a «valuable» ou «precious» em inglês.