adjective
mundial, em nível mundial, global
B1
weltweit significa “em todo o mundo”, “a nível mundial”. Pode funcionar como adjetivo ou advérbio: weltweite Bekanntheit, weltweit bekannt. Não tem comparativo nem superlativo. É muito usado em meios de comunicação, economia e estatística.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma hat weltweit Kunden.
A empresa tem clientes em todo o mundo.
Die Organisation arbeitet weltweit an Projekten zum Umweltschutz.
A organização trabalha em projetos de proteção ambiental em todo o mundo.
Das Unternehmen expandierte, obwohl es zuvor nicht weltweit bekannt war.
A empresa se expandiu, embora antes não fosse conhecida mundialmente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um mapa-múndi com alfinetes por toda parte para representar 'worldwide'.
Soa como 'world-wide' em inglês.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Weltweit é comumente usado para descrever algo que se estende ou se aplica ao mundo inteiro (empresas, eventos, problemas).