noun
atraso, demora
A2
Verspätung é um substantivo feminino que significa “atraso” ou “demora”, sobretudo em transportes. Artigo: die; plural: Verspätungen. Expressões comuns: mit Verspätung, Verspätung haben. Muito frequente em horários, avisos e anúncios.
Exemplos
Der Zug hat Verspätung.
O trem está atrasado.
Seine Verspätung ärgerte die ganze Mannschaft.
O seu atraso irritou toda a equipa.
Wegen der Verspätung kamen viele Fahrgäste zu spät, sodass die Besprechung später begann.
Por causa do atraso, muitos passageiros chegaram tarde, de modo que a reunião começou mais tarde.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um relógio com um carimbo vermelho «Verspätung» sobre ele.
soa como «verse-pay-tung» → pagar tarde (atraso).
die → pense em «die» soando como «delay» (atraso).