verb
sonhar, devanear
A2
träumen é um verbo regular que significa “sonhar” durante o sono ou “devanear”. No Perfekt usa-se haben: ich habe geträumt. Construção frequente: träumen von + dativo (“sonhar com”). Não é reflexivo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Während der langweiligen Vorlesung fing er an zu träumen.
Durante a aula chata, ele começou a divagar.
Ich habe schlecht geträumt.
Tive um pesadelo.
Ich träume oft von Reisen.
Eu sonho frequentemente com viagens.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine alguém de olhos fechados imaginando cenas, com um balão de pensamento
soa como ‘tram - ooh men’ — imagine sonhar num bonde
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo fraco regular. Pode ser usado com «von» para indicar o objeto do sonho (träumen von). Observação: «träumen» não admite passiva pessoal; use construções impessoais se necessário (por exemplo, «Es wurde geträumt» em contextos raros). | Formas de passiva pessoal não se aplicam; use a passiva impessoal quando necessário.