noun
lágrima
B1
Träne (f.) significa “lágrima”, uma gota que sai do olho, muitas vezes ligada a emoções. Plural: Tränen. Genitivo singular: der Träne. Declinação feminina regular. Muito comum em expressões como Tränen vergießen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Vater wischte die Träne von der Wange des Kindes, nachdem es beim Spielen gefallen war.
O pai enxugou a lágrima da bochecha da criança depois que ela caiu enquanto brincava.
Sie wischte sich eine Träne aus dem Gesicht.
Ela enxugou uma lágrima do rosto.
Eine Träne lief über ihre Wange.
Uma lágrima escorreu pela sua bochecha.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma única gota escorrendo pela bochecha — uma lágrima clara e brilhante.
die — imagine uma mulher (die Frau) enxugando uma lágrima para lembrar o feminino.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
O plural é irregular com -en: die Tränen. Comum em contextos emocionais e descritivos.