verb
roubar, furtar
B1
stehlen significa “roubar”, isto é, tirar algo ilegalmente. É um verbo forte e irregular: no presente ocorre e → ie (du stiehlst, er stiehlt), Präteritum stahl-, Partizip II gestohlen. No perfeito usa haben. Rege acusativo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat versucht, das Geld zu stehlen.
Ele tentou roubar o dinheiro.
Er stahl das Fahrrad.
Ele roubou a bicicleta.
Der Dieb stahl die Tasche, obwohl viele Menschen in der Nähe waren, und wurde später gefasst.
O ladrão roubou a bolsa, embora houvesse muitas pessoas por perto, e foi capturado mais tarde.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine alguém escondendo um pequeno objeto na manga para roubá-lo.
Soa como o inglês «steal» — mesma ideia.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo forte irregular com mudança vocálica no presente (e → ie). Usado de forma transitiva (alguém rouba algo).