adjective
afiado, pontiagudo
B1
spitz significa “pontudo”, “afiado” ou “agudo”. Descreve objetos, formas e até o tom de voz. É um adjetivo graduável: spitzer, am spitzesten. Antônimo: stumpf. Segue a flexão normal dos adjetivos. Também pode ser usado em sentido figurado, como em eine spitze Bemerkung.
Exemplos
Vorsicht, das Messer ist sehr spitz.
Cuidado, a faca é muito afiada.
Obwohl die Messer sehr spitz waren, legte der Koch sie sorgfältig weg, damit sich niemand verletzte.
Embora as facas estivessem muito afiadas, o cozinheiro guardou-as cuidadosamente para que ninguém se magoasse.
Die Schuhe sind vorne spitz und sehen elegant aus.
Os sapatos são pontudos na frente e têm um aspeto elegante.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine a ponta de uma agulha ou de um cone — muito spitz (pontudo).
Spitz soa como ‘spit’ → imagine algo fino e pontudo.
Notas
Usado tanto literalmente (por ex., um objeto afiado) quanto figurativamente (uma «spitze Bemerkung» = uma observação mordaz). Pode ser flexionado conforme as terminações normais dos adjetivos.