verb
assegurar, proteger, salvaguardar, fazer backup
B1
sichern significa “assegurar”, “proteger” ou “garantir”. É um verbo fraco regular: particípio gesichert, perfeito com haben. Não é separável nem reflexivo. Pode aparecer na voz passiva: wird gesichert. Muito útil em contextos gerais e técnicos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er sicherte das Haus ab.
Ele assegurou a casa.
Ich habe die Dateien gesichert.
Fiz backup dos arquivos.
Ich sichere meine Daten.
Faço backup dos meus dados.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um arquivo com um ícone de cadeado sendo clicado para ‘protegê-lo’.
Lembra o inglês ‘secure’.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado com frequência para backups digitais e para travar/garantir a segurança. Em contextos de TI, muitas vezes significa ‘fazer backup’ ou ‘salvar com segurança’.