noun
sujeira, lama, imundície
B1
Dreck é um substantivo masculino, coloquial e muitas vezes grosseiro, que significa “sujidade”, “imundície” ou “lixo/porcaria”. Normalmente é incontável; o plural Drecke é raro. Genitivo: des Drecks. Usa-se literalmente e em expressões.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Mechaniker entfernte den Dreck, weil das Teil sonst weiter beschädigt wurde.
O mecânico removeu a sujidade, porque, caso contrário, a peça teria continuado a ser danificada.
Der Hund hat überall Dreck ins Haus gebracht.
O cachorro trouxe sujeira para toda a casa.
Nach dem Spaziergang im Regen war der Hund voller Dreck.
Depois do passeio na chuva, o cão estava coberto de lama.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine pegadas de lama e terra espalhada com a etiqueta «Dreck» no chão.
«Dreck» soa como o inglês «wreck» (bagunça), o que pode ajudar a lembrar o sentido de «sujeira».
der — associe o D de «Dreck» ao D de «der» para lembrar o gênero masculino.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Dreck » é frequentemente usado como substantivo incontável com o sentido de sujeira ou imundície. Pode ser usado literalmente ou de forma figurada (por exemplo, « im Dreck sitzen » — estar numa situação ruim).