noun
papel, rolo, bobina
B1
Rolle é um substantivo feminino que significa sobretudo “papel” no sentido de função ou personagem, mas também “rolo”/objeto enrolado. Plural: Rollen. Flexão regular: die Rolle, der Rolle, die Rollen. Muito usado em teatro, cinema e em contextos técnicos.
Exemplos
Sie spielt die Hauptrolle im neuen Theaterstück.
Ela faz o papel principal na nova peça de teatro.
Sie spielt eine wichtige Rolle im Projekt.
Ela desempenha um papel importante no projeto.
Er holte eine neue Rolle Klebeband aus der Schublade.
Ele tirou um rolo novo de fita adesiva da gaveta.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma bobina de filme (Rolle) ou uma pessoa assumindo um papel no palco.
Rolle soa como ‘roll’ — pense num pergaminho ou num rolo de fita.
die = imagine uma fita (imagem feminina) enrolada em torno da Rolle.
Notas
Rolle tem vários sentidos (uma função/parte que alguém desempenha, ou um objeto cilíndrico como um rolo ou bobina). O contexto determina o significado.