noun
tubo, cano, conduto
B1
Rohr (s.) significa sobretudo “tubo” ou “cano”: um cilindro oco usado para água, gás, cabos etc. Em alemão é neutro: das Rohr. Plural: die Rohre. No genitivo singular, aparece muitas vezes des Rohrs; a declinação é regular.
Exemplos
Das Wasserrohr ist geplatzt.
O cano de água estourou.
Das Rohr im Keller ist gebrochen, wir müssen es reparieren.
O cano no porão está quebrado; precisamos consertá-lo.
Die Arbeiter reparierten das Rohr, weil ein Leck entdeckt wurde.
Os trabalhadores repararam o tubo porque foi обнаружida uma fuga.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um tubo metálico comprido atravessando uma parede e levando água.
Rohr soa como «roar» — imagine a água rugindo dentro de um tubo.
das = pense numa caixa ou recipiente neutro (neutro) que contém o Rohr.
Notas
Rohr é comumente usado em contextos de encanamento e técnicos. O plural também pode aparecer como «Röhren» em alguns contextos, mas «Rohre» é frequente.