noun
enfermeira, cuidadora
B1
Pflegerin significa uma mulher que presta cuidados: enfermeira, cuidadora ou assistente de cuidados, conforme o contexto. Substantivo feminino: die Pflegerin; plural: die Pflegerinnen. O sufixo -in marca a forma feminina da profissão. Muito usado em hospitais e cuidados a idosos.
Exemplos
Die Pflegerin hat mir beim Anziehen geholfen.
A cuidadora me ajudou a me vestir.
Die Familie engagierte eine Pflegerin, die frühere Patienten gut betreute, damit die Mutter nicht allein bleiben musste.
A família contratou uma enfermeira que cuidava bem de pacientes anteriores, para que a mãe não precisasse ficar sozinha.
Meine Schwester ist Pflegerin in einem Pflegeheim.
Minha irmã é cuidadora em um lar de idosos.
Detalhes
Mnemônicos
imagine uma mulher de uniforme de enfermagem, rotulada como «Pflegerin», cuidando de uma pessoa idosa
soa como ‘flag-er-in’ — imagine uma cuidadora acenando para os pacientes
feminino (die) — pense em ‘die’ como ‘ela’ para lembrar o gênero feminino
Notas
A terminação -in marca a forma feminina em alemão. Em contextos profissionais, podem ser usados títulos neutros em termos de gênero, como «Pflegekraft» ou «Pflegeperson».