noun
libra, libra esterlina, lb
A1
Pfund é um substantivo neutro: das Pfund. Significa uma unidade de peso, no uso cotidiano muitas vezes 500 g, e também a moeda “libra” (Pfund Sterling). Plural: die Pfunde; genitivo: des Pfundes. O contexto mostra se se trata de peso ou dinheiro.
Exemplos
Die Flasche wiegt ein Pfund.
A garrafa pesa uma libra.
Ein Pfund Kaffee kostet fünf Euro.
Uma libra de café custa cinco euros.
Der Verkäufer gab dem Kunden ein Pfund Äpfel, weil die Kiste beschädigt war.
O vendedor deu ao cliente meio quilo de maçãs porque a caixa estava danificada.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma balança mostrando “1 Pfund” (500 g no contexto alemão).
pfund ~ pound (som parecido)
das -> imagine uma balança neutra pesando uma libra (neutro).
Notas
Pfund é usado para peso; em alguns contextos (moeda no Reino Unido) pode significar libra esterlina. No uso cotidiano em alemão, 1 Pfund muitas vezes significa coloquialmente 500 g.