verb
pedir demissão, rescindir, cancelar
A2
kündigen significa sobretudo «pedir demissão» ou «rescindir/cancelar um contrato». É um verbo regular: Perfekt hat gekündigt. Não é reflexivo nem separável. Usa-se com acusativo: einen Vertrag kündigen; ao sair do emprego, muitas vezes com bei + dativo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Angestellte kündigte, weil die Arbeitsbedingungen unerträglich waren.
O empregado demitiu-se porque as condições de trabalho eram insuportáveis.
Er kündigte seinen Job.
Ele despediu-se do emprego.
Ich kündige meine Wohnung.
Estou a rescindir o contrato do meu apartamento.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine entregar uma carta de demissão com a palavra «kündigen» carimbada nela.
Soa como «coo-n-dee-gen» — pense em sair imaginando o fim (künd-).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo fraco regular. Pode significar pedir demissão (emprego) ou rescindir/cancelar (contrato). O contexto determina o sentido.