noun
multidão, quantidade
A2
Menge (f.) significa ‘quantidade’ ou ‘multidão’. Plural: Mengen. Substantivo feminino com declinação regular. Pode indicar um grande número de pessoas ou uma quantidade de चीज़ें; na expressão eine Menge, quer dizer ‘muito’. Frequentemente usado com von.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Aufgrund der großen Menge an Bestellungen verlängerte das Lager die Lieferzeiten, sodass die Kunden länger warten mussten.
Devido à grande quantidade de encomendas, o armazém prolongou os prazos de entrega, de modo que os clientes tiveram de esperar mais.
Die Menge an Informationen war überwältigend.
A quantidade de informações era avassaladora.
Es war eine große Menge an Leuten da.
Havia uma grande multidão de pessoas lá.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
um grande grupo de pessoas rotulado «Menge» entrando numa praça
Menge soa como «many» — pense em muitas pessoas
die — imagine a multidão como uma figura feminina única representando muitos
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Pode significar «multidão» (pessoas) ou «quantidade»; o contexto determina a tradução.