noun
mecânica
B1
Mechanikerin é um substantivo feminino que significa ‘mecânica’ no sentido de mulher que conserta veículos ou máquinas. Artigo: die; plural: Mechanikerinnen. Forma regular com o sufixo -in. É uma designação profissional comum, tanto na fala quanto em contextos formais.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Als Mechanikerin arbeitet sie in einer großen Werkstatt.
Ela trabalha como mecânica numa grande oficina.
Die Mechanikerin überprüft den Motor.
A mecânica verifica o motor.
Die Werkstatt kontaktierte eine Bewerberin wegen der Stelle als Mechanikerin, weil mehr Personal gebraucht wurde.
A oficina entrou em contato com uma candidata para a vaga de mecânica, porque era necessário mais pessoal.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma mulher numa oficina, usando uniforme de mecânica, verificando um motor.
Mesma raiz de «Mechaniker» — basta acrescentar «-in» para indicar uma profissional do sexo feminino.
Die Mechanikerin — feminino; «-in» é uma terminação feminina comum para profissões.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Forma feminina de «Mechaniker». O plural é «Mechanikerinnen». Muitas vezes usada para indicar explicitamente uma profissional.