noun
salário, remuneração, pagamento
B1
Lohn (m.) significa salário ou remuneração pelo trabalho, sobretudo em empregos por hora ou trabalho manual. Plural: Löhne. Genitivo singular: des Lohns. Costuma ser diferenciado de Gehalt, que indica mais um salário fixo de empregado.
Exemplos
Sie verhandeln über ihren Lohn und mögliche Gehaltserhöhungen.
Estão a negociar o salário e possíveis aumentos.
Viele erwarten am Ende des Monats ihren Lohn.
Muitos esperam receber o salário no fim do mês.
Der Lohn ist diese Woche auf mein Konto überwiesen worden.
O salário foi transferido para a minha conta esta semana.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um trabalhador recebendo dinheiro em um envelope com a etiqueta «Lohn».
Parece com «loan», mas lembre-se de que é o que você ganha, não o que pega emprestado.
der — imagine um trabalhador homem («der Arbeiter») recebendo seu salário: «der Lohn».
Notas
«Lohn» refere-se normalmente a salário ou pagamento; «Gehalt» é frequentemente usado para empregados assalariados. Formas do genitivo: «des Lohns» ou «des Lohnes» (ambas são usadas).