noun
amor, carinho
A2
Liebe (f.) significa ‘amor’ ou ‘afeto’. É um substantivo abstrato, geralmente incontável: die Liebe. O plural Lieben existe e costuma significar ‘entes queridos’. Declinação regular. Muito frequente em expressões como Ich liebe dich e liebe Grüße.
Exemplos
Die Liebe zwischen ihnen ist sehr stark.
O amor entre eles é muito forte.
Meine Liebe zu dir ist groß.
Meu amor por você é grande.
Der Roman beschrieb die Liebe, die viele Leser berührte, obwohl die Handlung kompliziert war.
O romance descrevia o amor que tocou muitos leitores, embora a trama fosse complicada.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um coração com a etiqueta «Liebe» para lembrar o significado
Soa como o inglês «lee-buh» — pense em «love» com um final suave
die Liebe — feminino: imagine uma mulher segurando um coração (die)
Notas
Em alemão, geralmente é um substantivo abstrato incontável; o plural é raro, mas possível («die Lieben» para entes queridos).