adjective
de preferência, antes
A1
lieber é o comparativo de gern e expressa preferência: “preferivelmente”, “antes”, “de preferência”. Ex.: Ich trinke lieber Tee. Superlativo: am liebsten. Muito usado em escolhas e fórmulas polidas. Não exige preposição fixa.
Exemplos
Die Kundin nahm lieber schwarzen Tee, weil sie empfindlich auf Koffein reagierte.
A cliente preferiu chá preto porque era sensível à cafeína.
Er kommt lieber später.
Ele prefere vir mais tarde.
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.
Prefiro beber chá em vez de café.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine escolher o 'liber' (latim para livro) que você mais prefere
soa como 'lie' + 'ber' — prefira 'mentir' num lugar melhor
Notas
Forma comparativa de 'lieb'. Muitas vezes usada em expressões fixas (ich nehme lieber ... = eu prefiro pegar ...).