adverb
enquanto isso, nesse meio-tempo, entretanto
B1
inzwischen é um advérbio temporal que significa “entretanto”, “nesse meio-tempo” ou “agora já”. Indica que algo mudou com o passar do tempo ou que outra ação ocorreu em paralelo. Muito comum em narrativas e textos informativos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat viel gelernt; inzwischen versteht er das Thema besser.
Ele aprendeu muito; agora entende melhor o assunto.
Ich habe Essen bestellt; inzwischen können wir gemütlich sitzen.
Pedi comida; enquanto isso, podemos sentar e relaxar.
Inzwischen veränderten sich die Bedingungen, sodass die Planungen angepasst wurden.
Enquanto isso, as condições mudaram, de modo que os planos foram ajustados.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um relógio tic-tac enquanto dois eventos acontecem; o espaço entre eles é ‘nesse meio-tempo’.
entre-tempos + som de ‘sch’ — entre os tempos
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Advérbio temporal frequentemente usado para ligar dois eventos ou estados que ocorrem em momentos diferentes.