verb
ouvir, escutar
A1
hören é um verbo regular fraco. Significa “ouvir” e também “escutar”. Particípio passado: gehört; auxiliar: haben. Não é separável nem reflexivo. Na expressão auf jemanden hören, quer dizer “dar ouvidos a alguém”, “obedecer ao conselho de alguém”. Muito frequente.
Exemplos
Ich habe die Nachrichten gehört.
Eu ouvi as notícias.
Ich höre Musik.
Estou ouvindo música.
Er hört dem Lehrer aufmerksam zu.
Ele escuta atentamente o professor.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine inclinar a orelha para «hören» um som
soa como o inglês «hear» / «hear in» — associe com ouvir