adjective
frequente, comum, habitual
B1
häufig é um adjetivo que significa “frequente”, “comum” ou “que acontece muitas vezes”. Comparativo: häufiger; superlativo: am häufigsten. É graduável e pode ser usado de forma atributiva ou predicativa. Antônimos frequentes: selten e nie. Muito comum no alemão do dia a dia.
Exemplos
Das ist ein häufiges Problem.
Esse é um problema comum.
Die Probleme traten häufig auf, wenn das System während der Stoßzeiten überlastet war.
Os problemas ocorriam com frequência quando o sistema estava sobrecarregado nos horários de pico.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um gráfico de barras com muitas barras altas mostrando eventos que acontecem com frequência.
Soa como «high-fig» — pense numa figura de alta frequência para lembrar «frequente».
Notas
häufig é usado comumente tanto como adjetivo quanto como advérbio (häufige Probleme / das passiert häufig). É comparável: häufiger, am häufigsten.