verb
agarrar, segurar, apoderar-se de
B1
greifen é um verbo forte e irregular que significa “agarrar”, “pegar” ou “estender a mão para”. Particípio passado: gegriffen, com haben no Perfekt. Não é separável. Muito comum com nach + dativo: nach etwas greifen = estender a mão para algo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich greife nach dem Buch.
Estou pegando o livro.
Er griff nach der Kaffeetasse.
Ele estendeu a mão para a xícara de café.
Die Polizei griff den Verdächtigen nach kurzer Verfolgung.
A polícia deteve o suspeito após uma breve perseguição.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma mão fechando-se rapidamente sobre um objeto para 'agarrá-lo'.
Pense em 'grip' — som e significado semelhantes.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo forte (irregular). Muitas vezes usado para agarrar fisicamente ou no sentido figurado de 'apoderar-se' de oportunidades. O imperativo formal (Sie) não é fornecido aqui porque exige o pronome 'Sie' e pronomes são proibidos em campos de conjugação.