adverb
agora mesmo, exatamente
A1
gerade é um advérbio que pode significar “agora mesmo”, “acabou de” ou “exatamente”, conforme o contexto. Serve para indicar o momento presente ou precisão: Ich komme gerade. É muito comum e não varia.
Exemplos
Das ist gerade das, was ich meinte.
É exatamente isso que eu quis dizer.
Der Kurier stand gerade an der Tür, als das Telefon klingelte, sodass er den Kunden nicht sofort erreichen konnte.
O estafeta estava mesmo à porta quando o telefone tocou, por isso não conseguiu contactar o cliente imediatamente.
Ich habe gerade gegessen und bin satt.
Acabei de comer e estou satisfeito.
Detalhes
Mnemônicos
visualize um relógio mostrando «agora mesmo» quando você lê «gerade»
gerade → soa como «just a grade», mas pense em «agora» / «exatamente».