noun
penteado, coque, corte de cabelo
B1
Frisur é um substantivo feminino: die Frisur, plural die Frisuren. Significa “penteado” ou “corte de cabelo”, isto é, a forma como o cabelo é cortado e arrumado. Tem flexão regular. Usa-se tanto no dia a dia quanto no contexto do cabeleireiro.
Exemplos
Sie hat eine neue Frisur und sieht sehr elegant aus.
Ela tem um novo penteado e parece muito elegante.
Die Kundin wählte diese Frisur, weil die Stylistin verschiedene Varianten zeigte.
A cliente escolheu este penteado porque a estilista mostrou várias opções.
Ich habe eine neue Frisur.
Tenho um novo penteado.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma página de revista mostrando diferentes Frisuren (penteados).
Soa como «frizz-ur» — imagine o frizz sendo modelado em um penteado.
die — muitos substantivos terminados em -ur são femininos (die Frisur).
Notas
« Frisur » refere-se ao estilo ou arranjo do cabelo. Use «Frisur» tanto no dia a dia quanto em contextos mais formais (por exemplo, penteados para ocasiões especiais).