noun
recomendação, sugestão, referência
B1
Empfehlung (f.) significa “recomendação”, “sugestão” ou “referência”. Plural: Empfehlungen. Expressões comuns: eine Empfehlung geben / aussprechen. Substantivo feminino com plural em -en; usado para conselhos, indicações de produtos e referências profissionais.
Exemplos
Die Expertin gab der Firma eine Empfehlung, damit das Projekt erfolgreich blieb.
A especialista deu à empresa uma recomendação para que o projeto continuasse sendo bem-sucedido.
Die Empfehlung des Professors hat mir bei der Bewerbung sehr geholfen.
A recomendação do professor ajudou-me muito com a candidatura.
Er gab mir eine gute Empfehlung für das Restaurant.
Ele me deu uma boa recomendação para o restaurante.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um bilhete com um polegar para cima, intitulado «Empfehlung», preso num quadro.
em-FEHL-ung — pense em «uma dica útil» (recomendação).
Die Empfehlung — associe a «die» (feminino) imaginando uma mulher dando um conselho.
Notas
Usado tanto para recomendações pessoais (por exemplo, restaurantes) quanto para referências ou recomendações formais em contextos profissionais/acadêmicos.